Tourist spot

本場徳島の阿波おどりが一年中楽しめるスポット。

昼は専属連が、夜は有名連がパフォーマンスを披露。

1階はみやげ販売、3階は阿波おどり博物館、5階には眉山ロープウェイの乗り場がある。

A place where you can enjoy authentic Tokushima Awa Odori all year round.There is also s sourvenir shop, the Awa Odori Museun, and the Bizan Ropeway Station,

★PAQから徒歩10分　★10minutes by walk from PAQ

徳島は四国遍路「発心」の地。1番札所は霊山寺。

四国巡礼に必要な巡礼具を販売しているお店もある。

Ryouzen-ji is the starting point of the Shikoku 88 Temple Pilgrimage.You can prepare for a long pirglimage.

★徳島駅より汽車で約40分 板東駅下車 徒歩約10分

★40minutes from Tokushima station by train

   and arrive Bando staiton and 10minutes by walk

古代から現代に至る西洋美術史を代表する名画1000点余りを陶板で原寸大に再現し、展示している。レオナルド・ダヴィンチ「最後の晩餐」ゴッホ「ひまわり」ピカソ「ゲルニカ」など美術書などで一度は見たことがある名画が鑑賞できる。

The museum displays around 1000 masterpieces of Wetern art ranging from ancient times to the present, replicated on full-scale porcelain tiles. You can appreciate Leonardo da Vinci's "The Last Supper"and Picasso's "Guernica"here.

★徳島駅前バスターミナルより バスで約50分

★50minutes from Tokushima Bus tarminal by bus

阿波十郎兵衛屋敷は、板東十郎兵衛の屋敷跡であり、人形浄瑠璃「傾城阿波の鳴門」ゆかりの場所。

農村舞台をモデルにした舞台にて、毎日、阿波人形浄瑠璃の上演あり。

The place is the site of Bando Jurobe's home, Awa puppetry is performed here everyday on a stage modeled after a traditional-style rural theater.

★徳島駅前バスターミナルより バスで約25分

★水上タクシー(要予約) 両国橋ボートハウスから 約45分

★25minutes from Tokushima Bus tarminal by bus

★45minutes from Ryougokubashi-boat house by boat

(The boat reservation is required)

徳島市中心部は川に囲まれた中洲で、その形から「ひょうたん島」と呼ばれている。水都徳島をめぐる川クルーズを楽しめる。

The central part of Tokushima City is a river island surrounded by rivers and is called Hyotanjima(island) because of shape. You can go around Hyotanjima(island) on a cruse ship.

★PAQより徒歩5分

★5minutes from PAQ by walk