こんにちは～！ Hello~!
HOSTEL PAQ STAFF の Karen です🌈✨ I'm Karen from Hostel PAQ!
今日私に課せられた使命は・・・ Today’s mission imposed on me is...
この流木たちで・・・ Using these flood woods to...
この日本地図を完成させること！！！！🗾 Complete this Japanese map !
（だって四国がないじゃない！！！！） (Because there is no Shikoku here!)
ただ四国は作れたのに、なんだかアンマッチな本州と北海道・・・（よく考えたら九州も沖縄もない💦）
But even I made pretty fine Shikoku island...Honshu and Hokkaido won't fit with it...(well I realized there is no Kyushu and Honshu neither💦)
するともう一人のスタッフが・・・ And the another staff said...
「もういっそ全部流木で作ったら？？」 "Why don't you make the all island by the flood woods?"
・・・・！！！？？？
その発想はなかった！！ I didn’t have that idea!!!!!
というわけで、全島流木のかけらで作ります🤩 So here I am making the all island (not actual all tho lol)
ハンドメイド系大好きな私にとって、至福の時間・・・ I like doing "handmade" stuff so it made my day special!
まだまだ作成途中なので、完成までお楽しみに！！ It haven't done yet so looking forward to it!!☺
四国だけなんだかスペシャルになっている予感・・・！！！ All I can say is...Shikoku will be special a little bit hehe
乞うご期待！！！💙💙💙 Don’t miss it💙💙💙
Karen
コメントをお書きください